Verschil tussen Latijns en Cyrillisch

Er was eens een taal als het Latijn . Het werd gesproken door de inwoners van het oude Rome. Het was een Latijn die het voor elkaar had om een ​​afdruk een hele tijd achter te laten. Zij werd de vererver van alle bestaande Europese talen. Ze noemden ook Romano-Germaans .

Voor de Slaven creëerden ze later een heel ander schrijfsysteem. Ze ontving de naam van het Cyrillische alfabet. Het is duidelijk terug te voeren op de Europese en Balkan-echo's. Cyrillisch en Latijn zijn de belangrijkste alfabetten voor de Slavisch-Europese bevolking. Ze worden actief gebruikt in het heden. Deze scripts hebben overeenkomsten en verschillen. Maar niet iedereen weet waar ze over gaan.

Romeinse alfabet

Latijn werd gesproken door de oude Romeinen. Tot op heden wordt de taal als dood beschouwd. Ondanks dit heeft het brede toepassing gevonden in gebieden zoals geneeskunde, geschiedenis en filologie. Latijn wordt ook gebruikt in de jurisprudentie en het bankwezen.

Het prototype kan de ongeschreven taal van de Etrusken van de stam worden genoemd. Hij bestond alleen maar verbaal. De Etruskische taal werd gesproken door inwoners van de Etruskische stam die centraal Italië bewoonden.

De nieuwe beschaving van Rome systematiseerde alle beschikbare bijwoorden. Zo werd het eerste alfabet van Latijnse oorsprong gevormd. Het waren 21 letters. De ineenstorting van het rijk droeg bij aan de actieve verspreiding van het Latijn in heel Europa. De taal vermengde zich verder met allerlei bijwoorden van verschillende stammen. Bijvoorbeeld, klaar en de Kelten.

Als gevolg van het bovenstaande werd een Romaans-Germaanse taalgroep gevormd. Het bestaat uit Engels, Duits, Frans, Italiaans en andere talen. Gebruik voor het schrijven één alfabet. Het heeft 26 letters .

Cyrillisch

Voor de Slaven was het Latijn vreemd en onaanvaardbaar . Individuele landen waren echter onderworpen aan het hoofd van de katholieke kerk. Anderen werden orthodoxe christenen. Daarom werd het noodzakelijk om de mensen het Heilige Woord te leren.

De gebroeders Grieken Cyril en Methodius vonden een nieuw alfabet uit. Aanvankelijk werd het bijgewoond door 43 letters . Dit schriftsysteem werd door het Slavische volk begrepen.

De naam van de taal was ter ere van zijn oudere broer. Van Cyrillic en werd gevormd de Oud-Slavische taal. Na verloop van tijd nam het aantal letters af. Er zijn er nog 33 over. Cyrillisch heeft zich verspreid naar een groot aantal gebieden. Vervolgens heeft de taal door de vele dialecten herhaaldelijk veranderingen ondergaan. Toen vormde de Oud-Slavische taal Oost-Europese, Zuid-Europese en Russische geschriften.

gelijkenissen

Latijn en Cyrillisch hebben zowel overeenkomsten als verschillen. De oorsprong van de twee schrijfsystemen is min of meer duidelijk.

  • Beide talen hebben vele malen gevochten in de palm van Rusland. Het cyrillische alfabet was het inheemse schrift voor de Slaven, maar in het land probeerden ze herhaaldelijk het katholicisme te introduceren. Peter de Grote wilde met name de taal hervormen en de Oudslavische taal opgeven. Maar later veranderde de keizer van gedachten.
  • Latijn en Cyrillisch zijn universele alfabetten. Indien nodig kunnen ze worden uitgewisseld.
  • Geschriften hebben een vergelijkbare structuur en personages.
  • De oorspronkelijke vormen van Latijn en Cyrillisch hebben in de loop der tijd veranderingen ondergaan en vermengd met vele andere dialecten.
  • De oorsprong van de twee talen kan hetzelfde worden genoemd. Uit de Etruskische taal ontstond het Latijn. Later creëerde hij op basis het Cyrillische alfabet.

Ondanks een aanzienlijk aantal gemeenschappelijke kenmerken, hebben de betreffende alfabetten aanzienlijke verschillen. Het is belangrijk om te onthouden dat elk schrift zijn eigen voordelen heeft.

Vergelijking en verschillen

Het feit dat het Latijnse alfabet veel eerder verscheen dan het Oud-Slavische, kon alleen maar een verschil maken tussen de twee scripts. Het is ook de moeite waard om te weten dat het Latijnse alfabet behoort tot de Romeins-Germaanse taal, en het Cyrillische alfabet voor de Slavische taalgroep.

  1. Latijn komt vaker voor in de wereld . Door het is opgenomen een enorme hoeveelheid Japanse en Chinese woorden. Dit alfabet wordt actief gebruikt voor het vastleggen van persoonlijke gegevens in het bankwezen, niet alleen in Rusland, maar ook in veel andere staten.
  2. Vanuit het oogpunt van de taalkunde is het Cyrillische alfabet rijker en praktischer . Haar personages kunnen het breedste scala aan verschillende geluiden overbrengen. Bijvoorbeeld, in het Engels of Duits wordt de Russische letter "sh" in de letter aangegeven met twee tekens.
  3. In het oude Latijnse alfabet was 21 letters, en in de latere al 26. Het Cyrillische alfabet bevatte eerst 43 letters. Later waren er 33 van hen.
  4. De letters "C" en "K" in de Russische letter zijn duidelijk fonetisch afgebakend. In Latijnse talen hangt hun uitspraak af van de eerste klinker.
  5. Het belangrijkste verschil tussen het Latijnse en Cyrillische alfabet is het volgende: elk geluid komt overeen met een specifieke letter .

Het lange tijd vervangen van het Latijnse alfabet door het Oud-Slavische was een van de belangrijkste staatstaken in de Slavische landen. Ten eerste verdrong de eerste de tweede op het grondgebied van het moderne Polen en Litouwen. En nu blijven deze staten het Latijnse alfabet gebruiken. Maar de wortels van hun talen zijn Slavisch.

De vertaling van het ene script naar het andere en Zuid-Europese landen ging ook niet rond. In Roemenië was Cyrillic dat vroeger. In de negentiende eeuw nam de staat echter het Latijnse alfabet aan. Soortgelijke verschijnselen deden zich voor in Servië en Montenegro.

Aanbevolen

Wat is beter om "Qi-Klim" of "Climax" te kiezen?
2019
Wat is een betere keizersnede of natuurlijke bevalling: de voor- en nadelen van manieren
2019
Wat is het verschil tussen antivriesmerk g11 en g12
2019