Metafoor en epitheton - hoe verschillen ze

De taal van de poëzie is helemaal niet wat een gesproken taal is. De onvoorbereide lezer is daar meteen van overtuigd. Bovendien verandert het misverstand van poëtische taal vaak de eerste ontmoeting met poëzie in de laatste.

Verliest poëzie hier iets van? Niet zeker. Maar degenen die niet het geduld hebben gehad om deze taal te begrijpen, beroven zichzelf van de schoonheid en de kracht van kunst.

Wat betekent de taal van de poëzie? Vanzelfsprekend is dit een systeem van expressieve middelen die door poëzie worden gebruikt om de rijkdom en diversiteit van de emotionele en semantische inhoud aan de lezer over te brengen.

Natuurlijk kan emotionele intensiteit tot op zekere hoogte zowel poëtische ritmes als poëtische fonetiek overbrengen, dat wil zeggen, de geluidsstructuur van het werk, en poëtische syntaxis met zijn specifieke syntactische wendingen, vaak gebruikt in poëtische spraak.

Maar de expressieve mogelijkheden van poëzie zijn hier niet toe beperkt. Sterker nog, in poëtische werken bestaan individuele expressieve middelen niet op zichzelf . Poëzie wordt niet samengevat door het aantal methoden dat het gebruikt.

Waar komen ze vandaan?

Om een ​​onvoorbereide lezer niet nog meer bang te maken, moet worden opgemerkt dat metaforen en epitheta in hun specifieke vorm naar ons toekomen vanuit een poëtische taal, waarin ze hun strikte toepassingsgebied hebben, in gesproken taal duiken en terugkomen.

Ik ga alleen op pad;

Door de mist schijnt het dunne pad ...

Opgemerkt moet worden, om niet te worden verward met de definities later, dat elke complete gedachte, uitgedrukt in één, meestal, uitdrukking een "vers" wordt genoemd. Ritme en rijm zijn niet de basis van poëzie. De basis van poëzie is de gedachte . En de gedachte zelf vormt een verzameling van scheldwoorden en metaforen.

epitheton

Het epitheton, vertaald uit het Griekse epitheton, betekent - " bevestigd ". In normaal Russisch correleert dit goed met het adjectief. Elk adjectief is in wezen een epitheton. Waarom is het epitheton normaal gesproken nodig? Het epitheton is een verhelderend teken. Als je bijvoorbeeld wordt gevraagd om een ​​drum te geven, en voor je zijn er verschillende, probeer je duidelijk te maken welk soort drum je moet toepassen.

  • Geef me de trom. De ziel heeft een trommel nodig ...
  • Welke trommel heb je nodig? Ik heb er hier verschillende.
  • Geef me een kleine rode trommel. Soul heeft rood nodig.

De nodige verduidelijking wordt ontvangen. Het epitheton "reds" deed zijn gespreksonderwerp.

Nu kun je gemakkelijk een epitheton vinden in het vers van Lermontov. En dit epitheton is 'kiezelachtig'. En hij ging niet alleen in op dit goede gedicht, maar hij legt vooral uit waarom het pad schijnt. Omdat kiezelzuur, en niet omdat na de regen alles in plassen zit.

metafoor

Metafoor heeft een heel ander doel. Het heeft niet de nodige nauwkeurigheid, zoals in het epitheton. De uitdaging van de metafoor is vergelijking.

De nacht is stil. De woestijn luistert naar God,

En de ster met de ster zegt ...

Poëtische tradities vereisen vaak impliciete metaforen en enige culturele educatie van de lezer, dus poëtische metaforen zijn moeilijker te begrijpen dan die in gewone spraak.

De uitdrukking "de woestijn hoort God " is natuurlijk een metafoor. De woestijn heeft niets om op God te letten, behalve misschien saxaul. Een lezer die in een dichter gelooft, probeert te wennen aan het idee dat hem door de auteur van de regels is voorgelegd. Aha! De woestijn is een gemoedstoestand van de dichter. Nu begrijp ik waarom de woestijn God hoort. Omdat de "dichter" God hoort - die al warmer is. Je kunt veel meer betekenissen vinden voor dit vers, omdat de metafoor geen nauwkeurigheid vereist. Het vereist de overdracht van waarden. Dat wil zeggen, de vergelijking.

En zo'n definitie van metafoor is niet alleen geldig voor verbale kunst, maar ook voor alledaagse spraak. Wanneer we zeggen: "We lichten vandaag op", bedoelen we niet een bepaald vreugdevuur dat we vandaag zullen laten oplichten. De menselijke taalactiviteit realiseert zich volledig in spreektaal, en niet alleen in literaire werken. Er zijn dus kleurrijke speech-turns die ons verbazen met de expressiviteit. Nieuwe uitdrukkingen gebouwd op de oorspronkelijke associaties verbinden de overdracht van de betekenis van het denken.

Artistieke waarden

Het epitheton is de eerste expressieve vorm van poëzie, die echter de artistieke waarde ervan niet ontkracht. Het wordt gevonden in de dagelijkse taal en in alle verbale kunsten.

De metafoor is ook niet alleen gebonden aan de poëtische taal. Ter vergelijking, het is een deel van het spreken . In zijn zoektocht naar figuratieve uitdrukkingen manifesteert het zich in alle vormen van taalcommunicatie. Toch is de metafoor veel dichter bij de poëtische expressie, omdat hij een figuratief begin combineert. Het artistieke effect van vergelijking ligt in de onvoorspelbaarheid of ambiguïteit, vooral als bekende dingen met elkaar worden vergeleken.

Beide scheldwoorden en metaforen hebben veel variëteiten . Men gaat ervan uit dat de metafoor in de oudheid ontstond uit de neiging van de primitieve mens om de natuur te vergeestelijken, door er menselijke eigenschappen aan toe te kennen. Evenzo wordt de omgekeerde gedachtengang - menselijke eigenschappen beschreven met natuurlijke grootheden. Maar hoogstwaarschijnlijk is dit idee zelf een metafoor en vergelijken we wat we nu begrijpen met de oorsprong van de menselijke oudheid. Het belang van de metafoor ligt in het hele proces van het kennen van het nieuwe, het nog onbekende.

effectiviteit

De meest waardevolle kwaliteit van het epitheton is het verhelderende effect. Het effect van metaforen, als deze is gebaseerd op nieuwe associaties, heeft altijd een rijkdom aan betekenissen, een geest van nieuwe ontdekkingen en verrassingen. Dit is het verschil tussen metafoor en epitheton.

Aanbevolen

Wat is beter om "Qi-Klim" of "Climax" te kiezen?
2019
Wat is een betere keizersnede of natuurlijke bevalling: de voor- en nadelen van manieren
2019
Wat is het verschil tussen antivriesmerk g11 en g12
2019